As empresas APEC Assistência Técnica Ltda – Waffentechnik e o Clube de Tiro Esportivo, Defensivo e Caça do Maranhão – Waffen Club, vem perante seus clientes, sócios, filiados, visitantes e amigos informar que seus nomes de fantasia foram escolhidos por razões puramente comerciais, consistindo na indiscutível qualidade das armas alemãs, tais como a Walther, Anschutz, Feinwerkbau, Sig Sauer, Heckler & Koch. A Palavra WAFFEN significa armas em português e serve como complemento de muitas palavras compostas em alemão, como é o caso das palavras WAFFENTECHNIK = Tecnologia em armas e WAFFEN CLUB = clube das armas ou clube de tiro. As logomarcas foram escolhidas e compradas, objetivando destacar habilidades importantes para um atirador desportista, tais como: visão, precisão e perseverança. Assim surgiu a escolha da ÁGUIA.
Ao contrário do que foi interpretado e denunciado ao Instituto de Promoção e Defesa do Cidadão e Consumidor do Estado do Maranhão – PROCON/MA, nada existe nas logomarcas destas empresas que se relacione com qualquer símbolo nazista.
Informamos que os sócios da APEC Assistência Técnica Ltda, bem como a diretoria e os filiados do Clube de Tiro Esportivo, Defensivo e Caça do Maranhão repudiam qualquer ato de terrorismo, racimos e preconceitos de qualquer natureza, conforme estabelecido no Estatuto Social do clube, e que em nenhuma parte dessas logomarcas houve interesse de divulgar ou fazer apologia ao nazismo ou praticar, induzir ou incitar a discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia ou religião. Informamos ainda que as logomarcas nunca foram utilizadas associadas a dizeres e imagens de ódio.
Por fim, ratificamos que adotamos todas as medidas necessárias para desfazer esse lamentável equívoco.